{"lang":"ru","id":10096552,"reference":"SR/03951/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-06T12:28:03.647Z","modified":"2025-11-27T16:04:04.946Z","weekly_report":"Report-2025-46","title":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name_specific":"Neoprene Swim Vest for Children, Toddlers Swim Buoyancy Aid with Safety Strap and Removeable Floats","brands":["Petiyark"],"models":["FLY01"],"barcodes":[],"batches":["20231201SHX","20231201XHS"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"К товару прилагаются противоречивые минимальные или максимальные ограничения по размеру. Кроме того, существует риск утопления, так как версия товара синего цвета недостаточно заметна в воде. Кроме того, на товаре отсутствуют необходимые предупреждения о необходимости активного надзора.","en":"The product is accompanied with conflicting minimum or maximum sizing limits. Additionally, there is a risk of drowning as the blue-coloured version of the product is not sufficiently visible in water. Moreover, the product lacks the necessary warnings about active supervision.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Неопреновый жилет для плавания. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0DS25FC1T, B0DS258PPF, B0CRL1GWXP, B0DS23Q9FK, B0CRL3FN5B).","en":"Neoprene swim vest. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0DS25FC1T, B0DS258PPF, B0CRL1GWXP, B0DS23Q9FK, B0CRL3FN5B).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/04037/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/03971/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/04008/25: at the request of the notifying authority the notification has been withdrawn.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-15"}],"photos":[{"id":10984216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096552/10984216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096552/10984216-f.webp"},{"id":10984217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096552/10984217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096552/10984217-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096552","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096552?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096552","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}