{"lang":"ru","id":10096622,"reference":"SR/03944/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-06T11:28:08.797Z","modified":"2025-11-27T16:02:09.604Z","weekly_report":"Report-2025-46","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":"Brushless Angle Grinder","brands":["Hinsinc"],"models":["125mm"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара нет соответствующих инструкций по безопасному использованию, а также необходимой маркировки и этикетирования, из-за чего пользователь может неправильно им пользоваться и получить травмы.","en":"The product does not have the appropriate instructions on the safe use of this product nor the required marking and labeling, causing the user to operate it incorrectly and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина с литий-ионным аккумулятором.","en":"Angle grinder, operated with a lithium-ion battery.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-15"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-09-24"}],"photos":[{"id":10984311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096622/10984311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096622/10984311-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}