{"lang":"ru","id":10096645,"reference":"SR/03948/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-06T11:26:30.756Z","modified":"2025-11-27T16:02:16.367Z","weekly_report":"Report-2025-46","title":{"text":"Шезлонг","en":"Sun lounger","translated":true},"name":{"text":"Шезлонг","en":"Sun lounger","translated":true},"name_specific":"Sun Lounger","brands":["Abaseen"],"models":["DL-001"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В механизме складывания спинки есть точки сдвига и сдавливания, которые могут привести к защемлению и травмам пальцев при использовании. Кроме того, концы металлических трубок имеют острые края и доступные отверстия. Это создаёт риск травм. Также требуются улучшения в маркировке товара, инструкциях и этикетировании.","en":"The backrest folding mechanism has shear and squeeze points, which could entrap and injure the fingers during use. Moreover, the metal tube ends have sharp edges and accessible holes. This poses a risk of injuries. Improvements are also required to the product marking, instructions and labelling.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-синий складной шезлонг с мягким отверстием для лица. Размеры: высота 36 см x длина 187 см x ширина 58 см в разложенном виде и высота 58 см x длина 71 см x ширина 15 см в сложенном виде. Товар продаётся онлайн, в частности через megastoreonline.co.uk.","en":"Black and blue folding sun lounger with padded hole for the face. Dimensions: 36 cm Height x 187 cm Length x 58 cm Width cm when open and 58 cm Height x 71 cm Length x 15 cm Width cm when folded. Product sold online, in particular via megastoreonline.co.uk.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-08-14"}],"photos":[{"id":10984357,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096645/10984357-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096645/10984357-f.webp"},{"id":10984356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096645/10984356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096645/10984356-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096645","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096645?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096645","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}