{"lang":"ru","id":10096646,"reference":"SR/04049/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-13T10:31:23.010Z","modified":"2025-11-24T11:32:35.281Z","weekly_report":"Report-2025-47","title":{"text":"Водяной насос","en":"Water pump","translated":true},"name":{"text":"Водяной насос","en":"Water pump","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Foshan Yuexingwang Technology Co., Ltd"],"models":["SM-028"],"barcodes":["6104471902"],"batches":["210725RKD276"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель имеет недостаточную площадь поперечного сечения, из-за чего он может перегреться и воспламениться, вызвав пожар.","en":"The cable has an insufficient cross-sectional area, which may cause it to overheat and ignite, causing a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный аквариумный водяной насос с подключённой вилкой. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay (уникальный идентификатор: 365232307554)","en":"Black aquarium water pump with attached plug. Product sold online, in particular via eBay (unique identifier: 365232307554)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-24"}],"photos":[{"id":10985222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096646/10985222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096646/10985222-f.webp"},{"id":10985221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096646/10985221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096646/10985221-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}