{"lang":"ru","id":10096659,"reference":"SR/04075/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-14T09:39:59.308Z","modified":"2025-12-10T13:21:24.765Z","weekly_report":"Report-2025-47","title":{"text":"Двухстоечный автомобильный подъёмник","en":"Two-column car lift","translated":true},"name":{"text":"Двухстоечный автомобильный подъёмник","en":"Two-column car lift","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Longus"],"models":["LHB-2.45-P"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механическая прочность и защитные устройства подъёмника недостаточны, что создаёт риск чрезмерной нагрузки при тяжёлых или неравномерных грузах. Это может привести к падению автомобиля и травмам.","en":"The lift’s mechanical strength and safety devices are insufficient, risking excessive stress under heavy or uneven loads. This could cause the vehicle to fall, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейскому стандарту EN 1493.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 1493.","translated":true},"description":{"text":"Двухстоечный автомобильный подъёмник с грузоподъёмностью/массой автомобиля до 4 500 кг. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay (уникальный идентификатор: 145365604533)","en":"Two-column car lift with up to 4 500 kg load-bearing capacity/vehicle mass. Product sold online, in particular via eBay (unique identifier: 145365604533)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-06"}],"photos":[{"id":10985232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096659/10985232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096659/10985232-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096659","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096659?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096659","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}