{"lang":"ru","id":10096674,"reference":"SR/04109/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-18T14:09:56.742Z","modified":"2026-04-17T14:28:09.992Z","weekly_report":"Report-2025-47","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"LABUBU HIDE AND SEEK IN SINGAPORE SERIES - Vinyl Plush Doll Pendant","brands":["Pop Mart (COUNTERFEIT)"],"models":["12311220032"],"barcodes":["6934558859923"],"batches":["44006-2P1"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (ножки, руки и металлическое кольцо) могут легко отсоединиться от игрушки. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"Small parts (feet, hands and metal ring) may easily detach from the toy. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в виде монстра, похожего на Labubu, с металлическим кольцом. Часть коллекции Hide and Seek in Singapore. Лицо, руки и ноги игрушки сделаны из твёрдого полимерного материала, остальная часть тела мягкая.","en":"Soft toy in the shape of a Labubu like monster with a metal ring. Part of the Hide and Seek in Singapore collection. The face, arms and legs of the toy are made of hard polymer material, the rest of the body is soft.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка, внутри непрозрачная пластиковая упаковка.","en":"Cardboard box, inside opaque plastic packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-10-23"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-11-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-10-23"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096674","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096674?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096674","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}