{"lang":"ru","id":10096675,"reference":"SR/04203/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-11T16:38:46.877Z","modified":"2025-12-11T16:38:46.879Z","weekly_report":"Report-2025-49","title":{"text":"Детские вожжи","en":"Children's harness","translated":true},"name":{"text":"Детские вожжи","en":"Children's harness","translated":true},"name_specific":"Harnais de sécurité enfant","brands":["*Apprenti'sage*"],"models":[],"barcodes":["3661979034051"],"batches":["FMS-99100320"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Риск побега","en":"Risk of escape","translated":true},"risk_description":{"text":"Ребёнок может ослабить ремни, что может привести к падению и травмам маленького ребёнка.","en":"The child can loosen the straps, which could lead to a small child falling off and getting injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 13210-1.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 13210-1.","translated":true},"description":{"text":"Детская страховочная шлейка. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon и www.bebe9.com.","en":"Children's safety harness. Product sold online, in particular via Amazon and www.bebe9.com.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"New measures added as of 11.12.2025.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-22"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-05"}],"photos":[{"id":10986957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096675/10986957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096675/10986957-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}