{"lang":"ru","id":10096710,"reference":"SR/04053/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-13T10:37:38.204Z","modified":"2025-11-24T11:34:58.771Z","weekly_report":"Report-2025-47","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Curtain Light, 3 M 10 HANGING","brands":[],"models":["Y5169"],"barcodes":["6905169251291"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель закреплён ненадлежащим образом, а доступные провода имеют недостаточную изоляцию. Кроме того, розетка удлинителя допускает однополюсное вставление вилок. Кроме того, размеры вилки и розетки не соответствуют требуемым спецификациям. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The cable is not properly anchored, and the accessible wires have inadequate insulation. Additionally, the cord extension socket allows single-pole insertion of plugs. Furthermore, the plug and socket dimensions do not meet the required specifications. The user could touch accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда с десятью пластиковыми шарообразными украшениями с шариками из пенополистирола и украшениями в виде сосен.","en":"Lighting chain with ten plastic spherical ornaments with styrofoam balls and pine tree decorations.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-04-15"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-04-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-04-15"}],"photos":[{"id":10985271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096710/10985271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096710/10985271-f.webp"},{"id":10985272,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096710/10985272-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096710/10985272-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096710","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096710?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096710","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}