{"lang":"ru","id":10096800,"reference":"SR/04157/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-26T12:14:39.185Z","modified":"2026-03-27T14:18:27.831Z","weekly_report":"Report-2025-48","title":{"text":"Дождевик","en":"Rain coat","translated":true},"name":{"text":"Дождевик","en":"Rain coat","translated":true},"name_specific":"Gyermek Esokopeny","brands":[],"models":["K112S"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество перфтороктановой кислоты (PFOA), её солей и родственных веществ (измеренное значение: 13,6 мг/кг). Эти вещества канцерогенны и представляют опасность для окружающей среды. Кроме того, товар содержит чрезмерное количество перфторалкилкарбоновых кислот (PFCA) и родственных веществ (измеренное значение: 12,9 мг/кг). Перфторалкилкарбоновые кислоты (ПФКК) могут оказывать токсическое действие на развитие и репродуктивную функцию и являются канцерогенными.","en":"The product contains an excessive amount of Perfluorooctanic acid (PFOA), their salts and related substances (measured value: 13.6 mg/kg). These substances are carcinogenic and pose a risk to the environment. Moreover, the product contains an excessive amount of Perfluoroalkyl carboxylic acids (PFCAs) and related substances (measured value: 12.9 mg/kg). Perfluoroalkyl carboxylic acids (PFCAs) can cause developmental and reproductive toxic effects and are carcinogenic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о стойких органических загрязнителях (СОЗ), а также Регламенту REACH.","en":"The product does not comply with the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulation nor with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Дождевик из розового синтетического водонепроницаемого материала, предназначенный для ношения в дождливую погоду, с капюшоном, застёгивается спереди на кнопки. Информация на ярлыке, вшитом в боковой шов: «SLR», «50% polyester, 50% PVC».","en":"Rain coat made of pink synthetic waterproof material, designed for wearing in rainy weather, with a hood and fastens with press studs in the front. The information indicated on the labelling label sewn into the side seam: \"SLR\", \"50% polyester, 50% PVC\".","translated":true},"packaging":{"text":"Упакован в пластиковый пакет с картонной этикеткой, на которой указаны доступные размеры.","en":"Packed in a plastic bag with a cardboard label indicating the available sizes.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10986017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096800/10986017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096800/10986017-f.webp"},{"id":10986018,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096800/10986018-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096800/10986018-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096800","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096800?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096800","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}