{"lang":"ru","id":10096822,"reference":"SR/04141/25","notification_type":"A12","published":"2026-01-31T15:44:59.250Z","modified":"2026-07-09T15:18:26.268Z","weekly_report":"Report-2025-48","title":{"text":"Пассажирский фургон","en":"Passenger van","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон","en":"Passenger van","translated":true},"name_specific":"Zafira, Vivaro","brands":["Opel/Vauxhall"],"models":["e2*2007/46*0532*19 - e2*2007/46*0532*21","e2*2007/46*0533*21 - e2*2007/46*0533*26"],"barcodes":["KUS"],"batches":["2/5/2022 - 29/1/2024 // VIN: VXEVFEHS7N7037665 - VXEVFEHS7RZ007096"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые автомобили с двигателем DW10F Euro 6.4 могут иметь дефект в системе контроля расхода мочевины. Диагностический тест, предназначенный для выявления таких проблем, как низкий расход мочевины или заблокированная форсунка, может запускаться недостаточно часто. Это создаёт риск того, что система выбросов транспортного средства не будет проверяться должным образом, и в результате транспортное средство может не соответствовать требуемым нормам выбросов.","en":"Certain vehicles equipped with the DW10F Euro 6.4 engine may have a defect in the system that monitors urea consumption. The diagnostic test designed to detect problems such as low urea use or a blocked injector may not run frequently enough. This creates a risk that the vehicle’s emissions system will not be properly checked, and as a result, the vehicle may fail to meet the required emissions standards.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон.","en":"Passenger van.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-11-12"}],"photos":[{"id":10986030,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096822/10986030-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096822/10986030-f.webp"},{"id":10986031,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096822/10986031-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096822/10986031-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096822","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096822?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096822","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}