{"lang":"ru","id":10096829,"reference":"SR/04177/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-25T14:03:03.060Z","modified":"2025-11-28T09:10:36.750Z","weekly_report":"Report-2025-48","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Ride-on toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Ride-on toy","translated":true},"name_specific":"Porteur","brands":["*little storiz! / GIFI Diffusion SAS*"],"models":["335300"],"barcodes":["3491953353003"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Падение, проглатывание мелких деталей","en":"Falling, ingestion of small parts","translated":true},"risk_description":{"text":"Маленький ребёнок, использующий эту игрушку для катания, может упасть, так как игрушка неустойчива и складывается, если ломается задняя ось. Кроме того, из обломков пластика оси могут образоваться мелкие детали, о которые ребёнок может пораниться и/или взять их в рот и подавиться.","en":"A small child using this ride-on toy may fall because the toy is not stable and collapses if the rear axle breaks. Furthermore, this could create small parts from the broken plastic fragments of the axle, which the child could get injured by and/or put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка для катания розового и синего цветов. Товар продавался онлайн, в частности через www.gifi.fr.","en":"Plastic ride-on toy, in pink and blue colours. Product sold online, in particular via www.gifi.fr.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-10-21"}],"photos":[{"id":10986037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096829/10986037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096829/10986037-f.webp"},{"id":10986038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096829/10986038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096829/10986038-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096829","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096829?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096829","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}