{"lang":"ru","id":10096845,"reference":"SR/04149/25","notification_type":"A12","published":"2025-11-20T13:47:36.512Z","modified":"2026-02-02T15:21:45.440Z","weekly_report":"Report-2025-48","title":{"text":"Погружной водяной насос","en":"Submersible water pump","translated":true},"name":{"text":"Погружной водяной насос","en":"Submersible water pump","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kraft&Dele"],"models":["KD750-CZ/VMP60"],"barcodes":["5903175338556"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Применённый сетевой шнур не подходит для этого товара с учётом его номинальной мощности (450Вт). Сетевой шнур не устойчив к изгибам и может быть повреждён, оставляя токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The applied power cord is not adequate for this product considering its nominal power (450W). The power cord is not resistant to bending and it may get damaged, leaving live parts accessible. The user could touch the accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-41.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive, nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-41.","translated":true},"description":{"text":"Погружной водяной насос, питание от сети.","en":"Submersible water pump, mains powered.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-13"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-13"}],"photos":[{"id":10986076,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986076-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986076-f.webp"},{"id":10986075,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986075-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986075-f.webp"},{"id":10986077,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986077-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986077-f.webp"},{"id":10986078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986078-f.webp"},{"id":10986079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986079-f.webp"},{"id":10986080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096845/10986080-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096845","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096845?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096845","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}