{"lang":"ru","id":10096857,"reference":"SR/04475/25","notification_type":"A12","published":"2026-06-01T10:34:41.090Z","modified":"2026-06-01T10:34:41.636Z","weekly_report":"Report-2025-52","title":{"text":"Защитный козырёк","en":"Protection visor","translated":true},"name":{"text":"Защитный козырёк","en":"Protection visor","translated":true},"name_specific":"Visière grillagée relevable","brands":["OZAKI"],"models":["9100172","F9B9100172"],"barcodes":["3582320004373","3582323322979"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Козырёк недостаточно защищает от частиц, летящих с высокой скоростью. Поэтому существует риск повреждения зрения и травм пользователя, а в случае аварии и других участников дорожного движения.","en":"The visor does not protect enough against particles launched at high speed. There is therefore a risk of damage to sight and injuries to the user, and in case of accident to other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и европейскому стандарту EN 1731.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation nor with the European standard EN 1731.","translated":true},"description":{"text":"Откидной сетчатый защитный козырёк","en":"Tilt-up mesh protection visor","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет или блистерная упаковка","en":"Plastic bag or blister packaging","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the national authority, new measures taken have been added.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-10-17"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"}],"photos":[{"id":10989569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096857/10989569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096857/10989569-f.webp"},{"id":10989570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096857/10989570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096857/10989570-f.webp"},{"id":10989571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096857/10989571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096857/10989571-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096857","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096857?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096857","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}