{"lang":"ru","id":10096867,"reference":"SR/04228/25","notification_type":"A12","published":"2026-06-01T10:24:39.412Z","modified":"2026-06-01T10:24:39.872Z","weekly_report":"Report-2025-49","title":{"text":"Игрушечный меч","en":"Toy sword","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный меч","en":"Toy sword","translated":true},"name_specific":"Jouet lumineux 2-en-1 léger avec épée LED en rouge et bleu","brands":[],"models":[],"barcodes":["PB25051011841132149"],"batches":["HJC250221"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек игрушки легко открывается без использования инструментов, что делает батарейки внутри легкодоступными. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может нанести вред желудочно-кишечному тракту ребёнка и/или привести к удушью. Лазерный луч в игрушке слишком мощный. Прямой взгляд на лазерный луч может привести к повреждению зрения.","en":"The battery compartment of the toy opens easily without the use of tools, making the batteries inside easily accessible. A child may put them in the mouth and swallow them, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract and/or choking.The laser beam in the toy is too powerful. Direct viewing of the laser beam could cause damage to sight.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-белый пластиковый меч со светодиодами на конце. Игрушка поставляется в двух частях, которые нужно собрать. Две части соединяются, образуя «световой меч». Товар продавался онлайн, в частности через SHEIN, артикул SKU: sl25051011841132149.","en":"Black and white plastic sword with LED lights at the end. The toy is delivered in two parts to be assembled. The two parts fit together to form a ‘lightsaber’. Product sold online, in particular via SHEIN with reference SKU : sl25051011841132149.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет","en":"Plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the national authorities, new measures taken have been added.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-05-18"}],"photos":[{"id":10986998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096867/10986998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096867/10986998-f.webp"},{"id":10986999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096867/10986999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096867/10986999-f.webp"},{"id":10987000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096867/10987000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096867/10987000-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096867","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096867?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096867","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}