{"lang":"ru","id":10096895,"reference":"SR/04236/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-02T09:55:19.288Z","modified":"2026-03-11T12:31:13.109Z","weekly_report":"Report-2025-49","title":{"text":"Пассажирский фургон","en":"Passenger van","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон","en":"Passenger van","translated":true},"name_specific":"MASTER III","brands":["Renault Trucks"],"models":["e2*2007/46*0023*43, e2*2007/46*0023*50 - e2*2007/46*0023*55","e2*2007/46*0024*33 - e2*2007/46*0024*35","e2*2007/46*0028*28, e2*2007/46*0028*29","e2*2007/46*0029*38","e2*2007/46*0051*44 - e2*2007/46*0051*47","e2*2007/46*0052*26 - e2*2007/46*0052*27","e2*2007/46*0053*48 - e2*2007/46*0053*50","e2*2007/46*0054*39, e2*2007/46*0054*40"],"barcodes":["M0378"],"batches":["11/2022 - 07/2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неактивированный модуль подачи мочевины (UDM) не позволяет добавлять мочевину в систему, что приводит к возможной коррозии форсунки мочевины и отсутствию какого-либо предупреждения на приборной панели или индикации уровня мочевины.","en":"The non-activation of the urea delivery module (UDM) prevents urea from being added to the system, leading to potential corrosion of the urea injector and the absence of any dashboard warning or urea-level indication.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон.","en":"Passenger van.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-08-12"}],"photos":[{"id":10987035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096895/10987035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096895/10987035-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096895","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096895?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096895","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}