{"lang":"ru","id":10096900,"reference":"SR/04325/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-09T14:55:18.743Z","modified":"2026-01-12T12:38:31.324Z","weekly_report":"Report-2025-50","title":{"text":"Водяной насос","en":"Water pump","translated":true},"name":{"text":"Водяной насос","en":"Water pump","translated":true},"name_specific":"6 meter head circulating pump","brands":["INTERTRADE"],"models":["R S25/6EAQ"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сетевой электрический разъём насоса можно подключить в обратной полярности. Поэтому пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The mains electrical coupling to the pump can be connected in reverse. The user could therefore touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Циркуляционный водяной насос с электродвигателем. Чёрного цвета. Следующие параметры указаны на товаре: 220~240V / 50HZ / IP44 / TF 95oC / Class F / 5W – 45W. Товар продавался онлайн, в частности через https://iitc.ie","en":"Electric motor-powered water circulating pump. Black in colour. The following ratings are as stated on the product: 220~240V / 50HZ / IP44 / TF 95oC / Class F / 5W – 45W. Product sold online, in particular via https://iitc.ie","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-10-20"}],"photos":[{"id":10987967,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096900/10987967-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096900/10987967-f.webp"},{"id":10987968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096900/10987968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096900/10987968-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096900","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096900?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096900","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}