{"lang":"ru","id":10096905,"reference":"SR/04339/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-11T09:56:48.028Z","modified":"2026-09-01T12:02:37.584Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"125/250/401 SVARTPILEN & VITPILEN","brands":["Husqvarna"],"models":[],"barcodes":["07_2582998"],"batches":["2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неоднородностей в материалах в уплотнениях крышки топливного бака вышеуказанных моделей могут образоваться небольшие трещины. Это может привести к утечке топлива и вызвать аварию и травмы пользователя и прохожих, а также создать риск для окружающей среды.","en":"Due to irregularities in the materials, small cracks could develop in the fuel tank cap seals of the models mentioned above. This may lead to fuel leakage and cause an accident and injuries to the user and passers-by as well as a risk to the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-11-13"}],"photos":[{"id":10988839,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096905/10988839-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096905/10988839-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096905","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096905?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096905","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}