{"lang":"ru","id":10096907,"reference":"SR/04232/25","notification_type":"A12","published":"2026-03-02T16:03:32.978Z","modified":"2026-03-02T16:03:32.980Z","weekly_report":"Report-2025-49","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Jouet en peluche dessin animé petit Dragon volant Kawaii","brands":[],"models":["J11251668"],"barcodes":[],"batches":["874328465719"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В игрушке есть мелкие детали (бегунок и язычок молнии), которые могут легко отделяться. Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Кроме того, волокнистый наполнитель игрушки легко доступен. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок наденет пластиковый пакет на голову, он может задохнуться.","en":"The toy has small parts (slider and zip pull) that can easily detach. Small children may put them in the mouth and choke. Moreover, The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible. A small child could put it in the mouth and choke. Additionaly, the plastic bag packaging is too thin. If a child places the plastic bag over their head, they could suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме дракона. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress (уникальный идентификатор: 1005008351226279).","en":"Soft toy in the shape of a dragon. Product sold online, in particular via AliExpress (unique identifier: 1005008351226279).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-19"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10987045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096907/10987045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096907/10987045-f.webp"},{"id":10987046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096907/10987046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096907/10987046-f.webp"},{"id":10987047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096907/10987047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096907/10987047-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096907","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096907?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096907","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}