{"lang":"ru","id":10096913,"reference":"SR/04501/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-22T15:07:30.180Z","modified":"2026-04-07T11:04:19.074Z","weekly_report":"Report-2025-52","title":{"text":"Регулируемое кольцо","en":"Extendable ring","translated":true},"name":{"text":"Регулируемое кольцо","en":"Extendable ring","translated":true},"name_specific":"Silver Extendable Blue and Pink Butterfly Ring","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Скорость высвобождения никеля из кольца слишком высока (измеренное значение до 2,95 мкг/см2/неделю). Никель может вызывать раздражение кожи, сенсибилизацию или аллергические реакции. Кроме того, в товаре чрезмерная концентрация кадмия (измеренное значение: 0,93% по массе). Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак.","en":"The rate of nickel release from the ring is too high (measured value up to 2.95 µg/cm2/week). Nickel can cause skin irritation, induce sensitisation or elicit allergic responses. Moreover, the product has an excessive concentration of cadmium (measured value: 0.93% by weight). Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Регулируемое кольцо с синей и розовой бабочкой.","en":"Extendable ring with a blue and pink butterfly.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет","en":"Plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-29"}],"photos":[{"id":10989581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096913/10989581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096913/10989581-f.webp"},{"id":10989580,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096913/10989580-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096913/10989580-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096913","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096913?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096913","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}