{"lang":"ru","id":10096919,"reference":"SR/04368/25","notification_type":"A12","published":"2026-01-23T16:26:39.434Z","modified":"2026-01-23T16:26:39.436Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"The pacifier chain belt (Attache sucette)","brands":["Vicloon"],"models":["3453092"],"barcodes":[],"batches":["110027"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В держателе для пустышки есть отверстия, в которых ребёнок может защемить пальцы. Кроме того, держатель для пустышки слишком длинный, он может обмотаться вокруг шеи ребёнка и вызвать удушение. Помимо этого, зажим может легко сломаться, высвободив мелкие части. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Крепление для одежды также может легко отсоединиться. Маленький ребёнок также может взять эту мелкую деталь, положить в рот и подавиться.","en":"The soother holder has openings in which the child could have the fingers trapped. Moreover, the soother holder is too long, it can become wrapped around the neck of the child, causing strangulation. Additionally, the clip device can easily brake, releasing small pieces. A small child may put these in the mouth and choke. The clothing fastener device can also easily disconnect. A small child could also take this small part, put it in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 12586.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для пустышки с зажимом. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon (ASIN B0C1S8637N).","en":"Soother holder with clip. Product sold online, in particular via Amazon, (ASIN B0C1S8637N).","translated":true},"packaging":{"text":"Непрозрачный пластиковый пакет","en":"Opaque plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-01-09"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-31"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10988840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096919/10988840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096919/10988840-f.webp"},{"id":10988841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096919/10988841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096919/10988841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096919","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096919?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096919","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}