{"lang":"ru","id":10096928,"reference":"SR/04371/25","notification_type":"A12","published":"2026-01-23T16:24:19.284Z","modified":"2026-01-23T16:24:19.286Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"Déguisement Abeille Enfants, Déguisement Enfant de Abeille, Bandeau, Masque pour les yeux","brands":["HTTDSLF"],"models":["X002BB40AF"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ершики для труб, намотанные на антенны, имеют острые концы, которые могут нанести ребёнку травмы. Упаковка в виде пластикового пакета слишком тонкая. Если ребёнок наденет пластиковый пакет на голову, он может задохнуться. Кроме того, костюм может загореться, если находится вблизи источника возгорания, что приведёт к ожогам.","en":"The pipe cleaners’ rolled around the antennae have sharp points that can cause injuries to the child. The plastic bag packaging is too thin. If a child places the plastic bag over their head, they could asphyxiate. Moreover, the costume may catch fire if worn close to an ignition source, resulting in burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы о безопасности игрушек, ни европейским стандартам EN 71-1 и EN 71-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standards EN 71-1 and EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм пчелы из жёлтой и чёрной ткани, состоящий из юбки, топа, ободка с антеннами и маски из фетра. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0F9PF542N).","en":"Bee fancy dress costume in yellow and black fabric, made up of a skirt, a top, a headband with antennae and a felt mask. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0F9PF542N).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковые пакеты","en":"Plastic bags","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-01-09"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-11-06"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10988844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096928/10988844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096928/10988844-f.webp"},{"id":10988845,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096928/10988845-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096928/10988845-f.webp"},{"id":10988846,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096928/10988846-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096928/10988846-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096928","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096928?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096928","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}