{"lang":"ru","id":10096950,"reference":"SR/04277/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-22T09:16:26.793Z","modified":"2026-02-16T10:27:21.844Z","weekly_report":"Report-2025-50","title":{"text":"Воск для волос","en":"Hair wax","translated":true},"name":{"text":"Воск для волос","en":"Hair wax","translated":true},"name_specific":"Argan Matte","brands":["RED ONE"],"models":["Full Force"],"barcodes":["8697926018558"],"batches":["2410106444"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит сурьму, свинец и селен (измеренные значения: <0.10 мг/кг, 2.58 мг/кг и 0.31 мг/кг соответственно), которые запрещены в косметической продукции. Кроме того, в товаре чрезмерная концентрация мышьяка и кобальта (измеренные значения: 0.24 мг/кг и 0.57 мг/кг по массе соответственно). Дополнительно в товаре чрезмерная концентрация никеля (измеренное значение до 2.46 мг/кг). Сурьма может вызывать раздражение кожи. Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии. Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Селен может нанести вред здоровью при вдыхании или проглатывании. Никель является сильным сенсибилизатором и вызывает аллергические реакции, если присутствует в изделиях, контактирующих с кожей напрямую и длительное время. Кобальт является сенсибилизатором кожи и дыхательных путей и может вызывать рак.","en":"The product contains antimony, lead and selenium (measured values: <0.10 mg/kg, 2.58 mg/kg and 0.31 mg/kg, respectively), which are prohibited in cosmetic products. Moreover, the product has an excessive concentration of arsenic and of cobalt (measured values: 0.24 mg/kg and 0.57 mg/kg by weight, respectively). Additionally, the product has an excessive concentration of nickel (measured value up to 2.46 mg/kg). Antimony can irritate the skin. Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. Selenium can damage health if inhaled or swallowed. Nickel is a strong sensitiser and causes allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin. Cobalt is a skin and respiratory sensitiser and may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Бежевый воск для волос, 150 мл.","en":"Beige hair wax, 150 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая баночка с винтовой крышкой.","en":"Plastic jar with a screw top.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-12-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-11-03"}],"photos":[{"id":10988038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988038-f.webp"},{"id":10988037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988037-f.webp"},{"id":10988039,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988039-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988039-f.webp"},{"id":10988040,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988040-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096950/10988040-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096950","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096950?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096950","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}