{"lang":"ru","id":10096951,"reference":"SR/04271/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-04T14:03:43.037Z","modified":"2026-10-01T11:10:25.163Z","weekly_report":"Report-2025-50","title":{"text":"Портативная газовая плита","en":"Portable gas stove","translated":true},"name":{"text":"Портативная газовая плита","en":"Portable gas stove","translated":true},"name_specific":"Portable Table Top Gas Cooker","brands":["Bright Spark"],"models":["BS100S"],"barcodes":["5060006140600"],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The gas cartridge on the side of the gas stove is not sufficiently protected from overheating and the gas cartridge may explode. An explosion may cause burns or start a fire.","en":"The gas cartridge on the side of the gas stove is not sufficiently protected from overheating and the gas cartridge may explode. An explosion may cause burns or start a fire.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об аппаратах, сжигающих газообразное топливо (GAR), а также европейскому стандарту EN 17476.","en":"The product does not comply with the Regulation on appliances burning gaseous fuels (GAR) nor with the European standard EN 17476.","translated":true},"description":{"text":"Flat gas stove with gas cartridge on the side. Product sold online, in particular via www.nisbets.de, www.metro.de, www.profishop.de, www.idealo.de, www.kaufland.de.","en":"Flat gas stove with gas cartridge on the side. Product sold online, in particular via www.nisbets.de, www.metro.de, www.profishop.de, www.idealo.de, www.kaufland.de.","translated":false},"packaging":{"text":"Black plastic case, measurement approx. 10 x 31 x 35 cm.","en":"Black plastic case, measurement approx. 10 x 31 x 35 cm.","translated":false},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notifications SR/04247/25, SR/04246/25: at the request of the notifying authority the applicable legal basis has been updated. Notification SR/04249/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification OR/00166/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10988041,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988041-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988041-f.webp"},{"id":10988042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988042-f.webp"},{"id":10988043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988043-f.webp"},{"id":10988044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988044-f.webp"},{"id":10988045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988045-f.webp"},{"id":10988046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096951/10988046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096951","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096951?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096951","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}