{"lang":"ru","id":10096971,"reference":"SR/04440/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-17T14:01:38.378Z","modified":"2026-01-12T07:44:11.806Z","weekly_report":"Report-2025-52","title":{"text":"Игрушка-волчок","en":"Spinner toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-волчок","en":"Spinner toy","translated":true},"name_specific":"Pop-it-Spinner","brands":["Ravensburger"],"models":["04867 Affe","04868 Leopard"],"barcodes":["4005556048687"],"batches":["SM17774P1","SM17874P1","SM21374P1","SM24874P1","SM35974P3","SM35974P5","SM36774P3","SM36774P5"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет мелкие детали, которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The product has small parts which may easily detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, а также европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушки-вертушки для детей от шести месяцев, которые можно крепить к поверхностям с помощью присоски на задней стороне. Товар продавался онлайн.","en":"Toy spinners for children from six months of age, which can be attached to surfaces by means of a suction cup on the back. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-11-20"}],"photos":[{"id":10989585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096971/10989585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096971/10989585-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}