{"lang":"ru","id":10096982,"reference":"SR/04377/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-12T15:07:57.891Z","modified":"2026-01-07T10:58:31.557Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Вафельница","en":"Waffle maker","translated":true},"name":{"text":"Вафельница","en":"Waffle maker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Elta"],"models":["WJ-107"],"barcodes":[],"batches":["5482908340"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маркировочная этикетка со временем отклеивается, а необходимые предупреждения о безопасности отсутствуют. Это может привести к неправильному использованию прибора и поражению пользователя электрическим током. Кроме того, устройство не устойчиво к высоким температурам, его корпус может деформироваться, оставляя токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к этим токоведущим частям, что может привести к поражению электрическим током.","en":"The marking label detaches with time and the required safety statements are missing. This could lead to inappropriate use of the appliance and the user receiving an electric shock. Moreover, the device is not resistant to high temperatures, its casing may deform leaving live parts accessible. The user could touch these live parts, which may lead to an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, ни европейским стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-9.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-9.","translated":true},"description":{"text":"Белая вафельница, 1200 Вт, 220-240 В, 50 Гц","en":"White waffle maker, 1200 W, 220-240 V, 50 Hz","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10988858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096982/10988858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096982/10988858-f.webp"},{"id":10988859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096982/10988859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096982/10988859-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096982","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096982?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096982","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}