{"lang":"ru","id":10096991,"reference":"SR/04331/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-09T14:54:58.714Z","modified":"2026-03-10T08:19:52.370Z","weekly_report":"Report-2025-50","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Fidget toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Fidget toy","translated":true},"name_specific":"Squishy Dino and Unicorn Eggs","brands":["Pms"],"models":["F163586","F163591"],"barcodes":["5050565670175","5050565670182"],"batches":["981187","981189","981197","982866","982867"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары могут легко лопнуть, высвобождая мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Водный раствор внутри содержит чрезмерную концентрацию микробиологического загрязнения. Когда товар лопается, это содержимое также становится доступным, что может создать для пользователя риск микробной инфекции при проглатывании, вдыхании или контакте с кожей.","en":"The products can burst easily, releasing small parts. A small child may put them in the mouth and choke. The aqueous solution inside contains an excessive concentration of microbiological contamination. As the product bursts, this will also become accessible, which could present a microbial infection risk to the user if ingested, inhaled or through skin contact.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive","translated":true},"description":{"text":"Формованные яйца разных цветов с водным раствором, бусинами и пластиковым динозавром или единорогом внутри. Период продаж: 31 марта – 23 мая 2025 г. Товар продаётся онлайн, в частности через Matalan.co.uk","en":"Moulded eggs in various colours with aqueous solution, beads, and a plastic dinosaur/unicorn inside. Sales Period 31st March – 23rd May 2025. Product sold online, in particular via Matalan.co.uk","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-10-17"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-10-17"}],"photos":[{"id":10988101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096991/10988101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10096991/10988101-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10096991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10096991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10096991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}