{"lang":"ru","id":10097022,"reference":"SR/00395/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-04T14:50:02.508Z","modified":"2026-02-06T16:00:53.438Z","weekly_report":"Report-2026-6","title":{"text":"Губки для интимной гигиены","en":"Intimate care sponges","translated":true},"name":{"text":"Губки для интимной гигиены","en":"Intimate care sponges","translated":true},"name_specific":"Moon Time Menstruations-Schwämmchen","brands":["Wilde Urnatur"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Гигиенические изделия","en":"Hygiene articles","translated":true},"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true},{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The product is lacking instructions on the safe use of this product. The product may cause toxic shock syndrome (TSS), which is caused by toxins from the Staphylococcus aureus bacterium, which is present on or in the human body, if inserted in the body for several hours. Moreover, the product contains an excessive amount of aerobic mesophilic bacteria (28000 CFU/g). These bacteria may cause infections in some consumers, particularly those with a weakened immune system.","en":"The product is lacking instructions on the safe use of this product. The product may cause toxic shock syndrome (TSS), which is caused by toxins from the Staphylococcus aureus bacterium, which is present on or in the human body, if inserted in the body for several hours. Moreover, the product contains an excessive amount of aerobic mesophilic bacteria (28000 CFU/g). These bacteria may cause infections in some consumers, particularly those with a weakened immune system.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Light brown sea sponges intended for menstrual use. Product sold online, in particular via www.wildeurnatur.at.","en":"Light brown sea sponges intended for menstrual use. Product sold online, in particular via www.wildeurnatur.at.","translated":false},"packaging":{"text":"Fabric bag with a cardboard label.","en":"Fabric bag with a cardboard label.","translated":false},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/00507/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product's risk description. Product in notification FR/01401/26 marked as counterfeit. Notification SR/00481/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/00485/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken. Notification SR/00488/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-12-03"}],"photos":[{"id":10996159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996159-f.webp"},{"id":10996160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996160-f.webp"},{"id":10996161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996161-f.webp"},{"id":10996162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097022/10996162-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097022","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097022?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097022","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}