{"lang":"ru","id":10097033,"reference":"SR/04429/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-17T07:50:56.799Z","modified":"2026-01-12T13:39:49.367Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Комплект для переоборудования велосипеда в электровелосипед","en":"E-bike conversion kit","translated":true},"name":{"text":"Комплект для переоборудования велосипеда в электровелосипед","en":"E-bike conversion kit","translated":true},"name_specific":"E-Bike Conversion Kit","brands":[],"models":["72FF-DGR D25071505"],"barcodes":["250630678913"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Инструкция по сборке товара недостаточна, а необходимые предупреждения о безопасности на товаре отсутствуют. Это может привести к тому, что пользователь переоборудует свой велосипед небезопасным образом. Кроме того, максимальная скорость товара составляет 86.9 км/ч, что превышает максимально допустимую скорость.","en":"The assembly instructions of the product are inadequate and the required safety warnings are not present on the product. This could lead the user to convert their bicycle in an unsafe manner. Additionally, the product has a maximum speed of 86.9km/h, which is in excess of the maximum permissible speed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive","translated":true},"description":{"text":"Комплект для переоборудования велосипеда в электровелосипед с блоком питания, передачами и проводкой. Другой идентификатор: 72V3000W27.5 sw900","en":"E-bike conversion kit with power supply, gears and cabling. Other identifier: 72V3000W27.5 sw900","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-10-23"}],"photos":[{"id":10988934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988934-f.webp"},{"id":10988932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988932-f.webp"},{"id":10988933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988933-f.webp"},{"id":10988935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097033/10988935-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}