{"lang":"ru","id":10097045,"reference":"SR/04402/25","notification_type":"A12","published":"2026-01-05T10:33:16.733Z","modified":"2026-02-06T11:05:37.294Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Масло для тела","en":"Body butter","translated":true},"name":{"text":"Масло для тела","en":"Body butter","translated":true},"name_specific":"The Cocoa Cloud","brands":["Yepoda"],"models":["Limited Advent Calendar Edition"],"barcodes":["8721154343752"],"batches":["SR335"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"После использования товара (партия SR335) наблюдался рост микроорганизмов (Pseudomonas aeruginosa) из-за потери эффективности консерванта в этой партии. При использовании на повреждённой коже товар может вызвать инфекцию или раздражение.","en":"Microbial growth (Pseudomonas aeruginosa) has been observed after the use of the product (batch SR335) due to a loss of efficacy of the preservative in that batch. If used on damaged skin, the product may cause infection or irritation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Масло для тела.","en":"Body butter.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка адвент-календаря.","en":"Cardboard advent calendar packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/04399/25: at the request of the notifying authority the applicable legal basis has been updated. Notification SR/04393/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10988952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097045/10988952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097045/10988952-f.webp"},{"id":10988953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097045/10988953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097045/10988953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097045","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097045?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097045","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}