{"lang":"ru","id":10097066,"reference":"SR/00071/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-26T16:51:39.202Z","modified":"2026-05-08T11:25:39.871Z","weekly_report":"Report-2026-2","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Glaswasserkocher, 1,8 l","brands":["MICHELINO"],"models":["74355"],"barcodes":[],"batches":["#BE0006026"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В аналогичных моделях чайников импортёра были обнаружены чрезмерные концентрации короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП). Импортёр не может исключить, что в этом товаре чрезмерная концентрация КЦХП. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды.","en":"In similar models of kettle by the importer, excessive concentration of short chain chlorinated paraffins (SCCPs) were found. The importer cannot rule out that this product does not have an excessive concentration of SCCPs. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bio-accumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"The product does not comply with the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Стеклянный чайник с чёрной пластиковой ручкой и крышкой, 1 800 Вт, объём: 1.8 литра.","en":"Glass kettle with black plastic handle and lid, 1 800 W, volume: 1.8 litres.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10991282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097066/10991282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097066/10991282-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097066","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097066?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097066","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}