{"lang":"ru","id":10097107,"reference":"SR/04393/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-17T13:31:35.584Z","modified":"2026-01-12T13:41:36.403Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Christmas 180LED MINILUCCIOLE","brands":["IDEA'S"],"models":["HX906393"],"barcodes":["8050766123330"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель закреплён ненадлежащим образом, а размеры соединительной вилки и розетки не соответствуют спецификациям. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям, что может вызвать поражение электрическим током.","en":"The cable is not properly anchored and the dimensions of the connection plug and socket do not comply with the specifications which. The user could touch accessible live parts, which may cause an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная световая гирлянда со 180 светодиодами холодного белого света и изолированным проводом цвета зелёной сосны с восьмирежимным блоком управления.","en":"Decorative lighting chain with 180 cool white LED lights and pine green insulated wire with an eight-program control unit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/04393/25: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-20"}],"photos":[{"id":10989045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097107/10989045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097107/10989045-f.webp"},{"id":10989043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097107/10989043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097107/10989043-f.webp"},{"id":10989044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097107/10989044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097107/10989044-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097107","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097107?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097107","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}