{"lang":"ru","id":10097120,"reference":"SR/04424/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-16T16:44:26.848Z","modified":"2026-01-12T13:41:06.334Z","weekly_report":"Report-2025-51","title":{"text":"Сиденье для купания младенцев","en":"Infant bath tub seat","translated":true},"name":{"text":"Сиденье для купания младенцев","en":"Infant bath tub seat","translated":true},"name_specific":"Infant Bath Tub Seat Bath Seat Support Bathtub Chair for Baby Boys and Girls","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара нет промежностного ремня. Без ремня младенец может быть недостаточно поддержан и соскользнуть в воду во время использования, что создаёт риск утопления. Также требуются улучшения в этикетировании, маркировке и предупреждениях на товаре.","en":"The product does not have a crotch restraint. Without a restraint, the infant may be inadequately supported and could slip down into the water during use, leading to a risk of drowning. Improvements are also required to the product labelling, markings and warnings.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Синяя опора-сиденье для купания младенцев в ванне. Размер: 40 см x 30 см x 17 см / 15.75 дюйма x 11.81 дюйма x 6.69 дюйма. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay (уникальный идентификатор: 325331246795).","en":"Blue bathtub seat support for infants. Size:40cmx30cmx17cm/15.75inchx11.81inchx6.69inch. Product sold online, in particular via eBay (unique identifier: 325331246795).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10989066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097120/10989066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097120/10989066-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097120","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097120?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097120","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}