{"lang":"ru","id":10097127,"reference":"SR/00035/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-06T16:52:07.025Z","modified":"2026-01-15T08:56:56.209Z","weekly_report":"Report-2026-1","title":{"text":"Куртка","en":"Jacket","translated":true},"name":{"text":"Куртка","en":"Jacket","translated":true},"name_specific":"Veste imperméable et coupe-vent pour jeune fille","brands":["Zosee"],"models":["VNY243564 - Age 5Y"],"barcodes":[],"batches":["2357979 03/2025"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре превышено количество веществ, родственных C9-C14 PFCA (измеренное значение: 480.85 мг/кг). Эти вещества накапливаются в организмах диких животных и людей, представляя риск для здоровья человека и окружающей среды. Кроме того, в товаре превышено количество соединений, родственных перфтороктановой кислоте (PFOA) (измеренное значение: 434 мг/кг). ПФОК являются канцерогенными и представляют опасность для окружающей среды.","en":"The product has an excessive quantity of C9-C14 PFCA-related substances (measured value: 480.85 mg/kg). These substances bio-accumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Moreover, the product has an excessive quantity of perfluorooctanoic-acid-related compounds (PFOAs) (measured value: 434 mg/kg). PFOAs are carcinogenic and pose a risk to the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о стойких органических загрязнителях (СОЗ), Регламенту REACH и Регламенту об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulation, the REACH Regulation nor the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Куртка лилового и чёрного цвета с чёрной застёжкой-молнией и кнопками на клапане, с несъёмным капюшоном, двумя открытыми боковыми карманами, рукавами с резинками на концах и чёрной внутренней подкладкой. Товар продаётся онлайн, в частности через Shein (идентификатор товара: sk2407030164001119).","en":"Mauve- and black-coloured jacket with a black zip fastener and press-studs on the flap, fitted with a non-removable cap, two open side pockets, sleeves elasticated at the ends and a black inner lining. Product sold online, in particular via Shein (product identifier: sk2407030164001119).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-17"}],"photos":[{"id":10990458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097127/10990458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097127/10990458-f.webp"},{"id":10990459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097127/10990459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097127/10990459-f.webp"},{"id":10990460,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097127/10990460-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097127/10990460-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}