{"lang":"ru","id":10097145,"reference":"SR/04523/25","notification_type":"A12","published":"2026-01-07T16:37:27.536Z","modified":"2026-01-29T13:47:31.274Z","weekly_report":"Report-2026-1","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"e.Gear eScooter EG 3178","brands":["TrekStor"],"models":["e.Gear eScooter EG 3178"],"barcodes":[],"batches":["EG31YFJA070..."],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Во время движения труба, соединяющая рулевую стойку с подножкой, может полностью отломиться. Водитель может потерять опору и упасть на дорогу, получив травмы.","en":"While driving, the pipe connecting the steering tube to the footboard may break off completely. The driver may lose their grip and falls onto the road, sustaining injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 17128.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 17128.","translated":true},"description":{"text":"Электросамокат с максимальной скоростью до 20 км/ч. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"E-scooter with a maximum speed of up to 20 km/h. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-03-09"}],"photos":[{"id":10990461,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097145/10990461-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097145/10990461-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097145","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097145?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097145","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}