{"lang":"ru","id":10097163,"reference":"SR/04517/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-22T12:06:06.975Z","modified":"2026-01-09T15:50:25.391Z","weekly_report":"Report-2025-52","title":{"text":"Игрушечный музыкальный инструмент","en":"Toy musical instrument","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный музыкальный инструмент","en":"Toy musical instrument","translated":true},"name_specific":"BABY CONCERT","brands":["Marco's Toys"],"models":["3570","TL010"],"barcodes":["8435399035708"],"batches":["03/2023"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушки есть мелкие детали, которые легко отделяются или ломаются (натяжители ремня) с высвобождением мелких деталей. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, ремень, прикреплённый к барабану, не имеет механизма быстрого освобождения. При ношении на шее он может образовать петлю и зацепиться, что приведёт к удушению.","en":"The toy has small parts that can easily detach or break (belt tensioners) releasing small parts. A small child may put them in the mouth and choke on them. Furthermore, the strap attached to the drum has no quick release mechanism. If worn around the neck, it could form a loop and become trapped, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтый игрушечный барабан с надписью «baby concert», синими краями, двумя белыми палочками и жёлтым ремнём.","en":"Yellow toy drum, with the inscription ‘baby concert’, blue edges, two white drumsticks and a yellow strap.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет с розовой картонной этикеткой.","en":"Transparent plastic bag with a pink cardboard label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-09-26"}],"photos":[{"id":10989703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989703-f.webp"},{"id":10989704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989704-f.webp"},{"id":10989705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989705-f.webp"},{"id":10989706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989706-f.webp"},{"id":10989707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097163/10989707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097163","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097163?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097163","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}