{"lang":"ru","id":10097168,"reference":"SR/04455/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-19T12:28:12.056Z","modified":"2026-01-20T15:26:05.940Z","weekly_report":"Report-2025-52","title":{"text":"Электропила","en":"Electric saw","translated":true},"name":{"text":"Электропила","en":"Electric saw","translated":true},"name_specific":"Circular saw","brands":["Iskra"],"models":["GX-MC010B-2"],"barcodes":["3830042566137"],"batches":["GX-MC010B20241000XXX"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитная система товара может выйти из строя. В результате во время использования полотно может оказаться открытым, что может привести к тяжёлым порезам или другим травмам. Кроме того, пользователь может установить пильный диск, не подходящий для фактической скорости вращения, что повышает риск выхода диска из строя, его поломки или вылета во время использования. Кроме того, отсутствует информация о безопасности.","en":"The guarding system of the product may fail. As a result, the blade may become exposed during use, which could result in severe cuts or other injury. Additionally, the user may install a saw blade that is unsuitable for the actual rotational speed, increasing the risk of blade failure, breakage, or ejection during use. Moreover, safety information is missing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейских стандартов EN 62841-1 и EN 62841-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standards EN 62841-1 and EN 62841-2.","translated":true},"description":{"text":"Ручная электрическая циркулярная пила с электродвигателем P=1200W, 220-240V, 50/60Hz, несъёмным электрическим шнуром, пильным диском диаметром 185 мм.","en":"Handheld electric circular saw with an electric motor P=1200W, 220-240V, 50/60Hz, a non-detachable electric cord, a saw disk with a diameter of 185 mm.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-12-05"}],"photos":[{"id":10989715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097168/10989715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097168/10989715-f.webp"},{"id":10989713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097168/10989713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097168/10989713-f.webp"},{"id":10989714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097168/10989714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097168/10989714-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097168","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097168?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097168","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}