{"lang":"ru","id":10097189,"reference":"SR/04476/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-22T09:36:08.061Z","modified":"2026-04-07T11:05:38.749Z","weekly_report":"Report-2025-52","title":{"text":"Сумка","en":"Handbag","translated":true},"name":{"text":"Сумка","en":"Handbag","translated":true},"name_specific":"River Island Pink Floral Heat Seal Droplet Bucket Handbag","brands":["River Island"],"models":["927917"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит свинец в чрезмерной концентрации (измеренное значение до 70232 мг/кг). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей.","en":"The product has an excessive concentration of lead (measured value up to 70232 mg/kg). Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Розовая сумка-ведро с цепочкой-ремешком золотистого цвета. Период продаж: с 18 июня 2025 г. по 3 ноября 2025 г.","en":"Pink bucket-style handbag with a gold-coloured chain strap. Sales period: 18 June 2025 to 3 November 2025.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BT","label":"Бутан","en":"Bhutan","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-11-03"}],"photos":[{"id":10989774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097189/10989774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097189/10989774-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097189","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097189?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097189","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}