{"lang":"ru","id":10097191,"reference":"SR/04485/25","notification_type":"A12","published":"2025-12-22T17:01:19.173Z","modified":"2026-03-27T14:34:41.630Z","weekly_report":"Report-2025-52","title":{"text":"Снаряжение для дайвинга","en":"Diving equipment","translated":true},"name":{"text":"Снаряжение для дайвинга","en":"Diving equipment","translated":true},"name_specific":"Self-Contained Underwater Breathing Apparatus (SCUBA) Cylinder Set 0.5L","brands":["SDIVEOXY"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может не работать на глубине более пяти метров. Если пользователь превысит эту глубину, существует риск того, что баллон не обеспечит достаточную подачу кислорода, что приведёт к утоплению. Кроме того, на товаре отсутствуют необходимые маркировка и обозначения.","en":"The product may not operate in a depth below five metres. If the user exceeds this depth, there is a risk of the cylinder failing to provide adequate oxygen supply, leading to drowning. Moreover, the product does not have the required labelling and marking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор автономного подводного дыхательного аппарата (SCUBA) салатового цвета с баллоном объёмом 0.5 л. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay (уникальный идентификатор: 304981356923).","en":"Lime green self-contained underwater breathing apparatus (SCUBA) set with cylinder of 0.5L volume. Product sold online, in particular via eBay (Unique identifier: 304981356923).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-10-14"}],"photos":[{"id":10989777,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097191/10989777-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097191/10989777-f.webp"},{"id":10989778,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097191/10989778-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097191/10989778-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097191","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097191?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097191","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}