{"lang":"ru","id":10097219,"reference":"SR/00141/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-21T14:32:05.706Z","modified":"2026-06-10T08:18:48.055Z","weekly_report":"Report-2026-3","title":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name_specific":"Portable light 9,5W AC 220 V","brands":["Gardlov"],"models":["00016348"],"barcodes":["5900779938816"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В светодиодном источнике света нет надёжного изолирующего барьера между первичной и вторичной цепями. Кроме того, металлический цоколь светодиодного источника света доступен для прикосновения, когда источник света подключён к патрону лампы. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"There is no safe isolation barrier between the primary and secondary circuits in the LED light source. Moreover, the metal base of the LED light source is touchable when the light source is connected to the lamp holder. The user may touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов 62560 и EN 60598-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard 62560 and EN 60598-1.","translated":true},"description":{"text":"Переносной светильник с зажимным креплением. Товар продаётся онлайн, в частности через CDON.","en":"Portable light with clamp holder. Product sold online, in particular via CDON.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-12-17"}],"photos":[{"id":10992222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097219/10992222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097219/10992222-f.webp"},{"id":10992223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097219/10992223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097219/10992223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097219","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097219?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097219","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}