{"lang":"ru","id":10097251,"reference":"SR/00186/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-21T14:07:05.595Z","modified":"2026-02-13T14:22:20.667Z","weekly_report":"Report-2026-4","title":{"text":"Пудра для подводки глаз","en":"Eyeliner powder","translated":true},"name":{"text":"Пудра для подводки глаз","en":"Eyeliner powder","translated":true},"name_specific":"KOHL ASMAR/ SURMA ASMAR","brands":["Hashmi"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["B.NO 016 MFG 12/2023"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит свинец (измеренное значение до 495.7 г/кг), кадмий в чрезмерной концентрации (измеренное значение до 30.2 мг/кг), сурьму (измеренное значение до 231 мг/кг), которая запрещена в косметической продукции, ртуть (измеренное значение до 0.875 мг/кг) и мышьяк в чрезмерной концентрации (измеренное значение до 1.06 г/кг). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак. Сурьма может вызывать раздражение кожи. Ртуть накапливается в организме и может повреждать почки, мозг и нервную систему. Кроме того, он может влиять на репродуктивную функцию и на будущего ребёнка. Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии.","en":"The product contains lead (measured value up to 495.7 g/kg), an excessive concentration of cadmium (measured value up to 30.2 mg/kg), antimony (measured value up to 231 mg/kg), which is prohibited in cosmetic products, mercury (measured value up to 0.875 mg/kg) and an excessive concentration of arsenic (measured value up to 1.06 g/kg). Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer. Antimony can irritate the skin. Mercury accumulates in the body and can damage the kidneys, brain and nervous system. Additionally, it may affect reproduction and the unborn child. Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная пудра для подводки глаз со сроком годности 11/2028.","en":"Black eyeliner powder, with expiry date 11/2028.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка с картонной подложкой.","en":"Plastic packaging with a cardboard back.","translated":true},"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-12-19"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-12-19"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-12-19"}],"photos":[{"id":10993639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097251/10993639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097251/10993639-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097251","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097251?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097251","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}