{"lang":"ru","id":10097254,"reference":"SR/00014/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-06T11:22:46.815Z","modified":"2026-05-28T07:53:14.205Z","weekly_report":"Report-2026-1","title":{"text":"Инверторный сварочный аппарат","en":"Inverter welder","translated":true},"name":{"text":"Инверторный сварочный аппарат","en":"Inverter welder","translated":true},"name_specific":"Spawarka inwertorowa","brands":["HECKERMANN"],"models":["HCMN-350A","MMA 250-A-A"],"barcodes":["5904507668952"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Площади поперечного сечения кабелей питания и сварочных кабелей недостаточны. Кроме того, кабель питания слишком короткий, а провода могут перегреться и привести к повреждению изоляции, делая токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The cross-sectional areas of the power supply and welding cables are inadequate. Moreover, the power supply cable is too short and the wires may overheat and cause the insulation to become damaged making live parts accessible. The user could touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60974-1 и EN 60974-11.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive, nor with the European standards EN 60974-1 and EN 60974-11.","translated":true},"description":{"text":"Инверторный сварочный аппарат с комплектом сварочных кабелей.","en":"Inverter welding machine, equipped with a set of welding cables.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-11-27"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-11-27"}],"photos":[{"id":10990525,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990525-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990525-f.webp"},{"id":10990522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990522-f.webp"},{"id":10990523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990523-f.webp"},{"id":10990524,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990524-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990524-f.webp"},{"id":10990526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097254/10990526-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097254","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097254?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097254","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}