{"lang":"ru","id":10097263,"reference":"SR/00120/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-22T23:01:02.932Z","modified":"2026-01-29T13:49:40.906Z","weekly_report":"Report-2026-3","title":{"text":"Электрическое одеяло","en":"Electric blanket","translated":true},"name":{"text":"Электрическое одеяло","en":"Electric blanket","translated":true},"name_specific":"Electric blanket 150W","brands":["GoodHome"],"models":["Saturnia"],"barcodes":["5059340980560"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрический конденсатор неисправен и может перегреться. Это может привести к деформации и расплавлению терморегулятора, что повышает риск пожара и доступа пользователя к токоведущим частям. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"An electrical capacitor is defective and may overheat. This could cause the heat controller to deform and melt which increases the risk of fire and exposing live parts to the user. The user could touch the accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Бежевое флисовое электроодеяло с белым пультом. Затронуты все партии. Товар продавался онлайн, в частности через www.diy.ie.","en":"Beige fleece electric blanket with white remote. All batches are concerned. Product sold online, in particular via www.diy.ie.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-12-05"}],"photos":[{"id":10992233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097263/10992233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097263/10992233-f.webp"},{"id":10992232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097263/10992232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097263/10992232-f.webp"},{"id":10992234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097263/10992234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097263/10992234-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097263","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097263?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097263","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}