{"lang":"ru","id":10097399,"reference":"SR/00384/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-03T16:09:05.697Z","modified":"2026-02-12T16:29:25.157Z","weekly_report":"Report-2026-5","title":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name_specific":"Mini Cordless Chainsaw","brands":["Dodowin"],"models":["D101"],"barcodes":["X0021IYBM5"],"batches":["25/04"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В аккумуляторе бензопилы есть термопредохранитель, который неправильно подогнан к двигателю. Поэтому система управления батареей может работать не так, как задумано, и перегреться и/или взорваться, вызвав пожар.","en":"The battery of the chainsaw has a thermal fuse which is not fitted adequately to the motor. The battery management system may therefore fail to operate as intended and may overheat and/or explode, causing a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"This product does not comply with he requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мини-бензопила чёрно-синего цвета, электрическая, беспроводная.","en":"Mini black and blue cordless electric chainsaw.","translated":true},"packaging":{"text":"Сине-чёрная коробка.","en":"Blue and black box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-11-17"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-09-13"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-07-21"}],"photos":[{"id":10995120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097399/10995120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097399/10995120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097399","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097399?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097399","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}