{"lang":"ru","id":10097410,"reference":"SR/00187/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-21T17:12:05.807Z","modified":"2026-09-28T14:35:41.796Z","weekly_report":"Report-2026-4","title":{"text":"Зубная щётка","en":"Toothbrush","translated":true},"name":{"text":"Зубная щётка","en":"Toothbrush","translated":true},"name_specific":"Kid U Shaped Traning Toothbrush","brands":[],"models":["MDB-OWLB"],"barcodes":["6972419270715"],"batches":["2025-OWLB"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У изделия есть мелкие детали (силиконовая щётка), которые легко отделяются. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The product has small parts (silicone brush) that can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Изделие не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и Директивы о безопасности игрушек, а также европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation and the requirements of the Toy Safety Directive, nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"U-образная зубная щётка / прорезыватель с розовой ручкой и наклейкой в виде совы для чистки зубов и массажа дёсен. Благодаря дополнительной игровой ценности (образ животного) и удобству в обращении она дополнительно признаётся игрушкой, подходящей для детей до 36 месяцев. Товар продавался онлайн, в частности через Temu.","en":"U- shaped toothbrush / teething toy with pink handle and owl sticker for brushing teeth and massaging gums. Due to its added play value (animal character) and ease of handling, it is additionally recognized as a toy suitable for children under 36 months. Product sold online, in particular via Temu.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10993659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097410/10993659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097410/10993659-f.webp"},{"id":10993660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097410/10993660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097410/10993660-f.webp"},{"id":10993661,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097410/10993661-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097410/10993661-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}