{"lang":"ru","id":10097448,"reference":"OR/00010/26","notification_type":"A11","published":"2026-02-09T08:43:05.765Z","modified":"2026-02-09T08:43:05.767Z","weekly_report":"Report-2026-4","title":{"text":"Стол для аэрохоккея","en":"Air hockey table","translated":true},"name":{"text":"Стол для аэрохоккея","en":"Air hockey table","translated":true},"name_specific":"Air hockey de table","brands":["OXYBUL"],"models":["333047"],"barcodes":["3700372018128"],"batches":["3725"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батареи могут перегреться, что может привести к ожогам пользователей.","en":"The batteries may overheat, which may cause burns to users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Стол для аэрохоккея. Стол с потоком воздуха через поверхность, позволяющим шайбе скользить по ней. Работает от восьми батареек LR06 (не входят в комплект). Товар продаётся онлайн, в частности через www.oxybul.com, www.okaidi.fr и Amazon.","en":"Air hockey table. Table with airflow through the surface to enable a puck to glide across it. Works with eight LR06 batteries (not supplied). Product sold online, in particular via www.oxybul.com, www.okaidi.fr and Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification OR/00010/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the measures.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-06"},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-12-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-12-22"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-02-06"}],"photos":[{"id":10993688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097448/10993688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097448/10993688-f.webp"},{"id":10993689,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097448/10993689-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097448/10993689-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097448","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097448?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097448","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}