{"lang":"ru","id":10097496,"reference":"SR/00292/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-04T13:46:19.270Z","modified":"2026-09-28T14:32:32.522Z","weekly_report":"Report-2026-5","title":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name_specific":"Space Rocket Baby Swimming Float","brands":["SwimBoBo"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["YF14001"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если ребёнка поместить в плавательный круг с установленным навесом, порыв ветра может приподнять изделие над водой. Это может привести к падению ребёнка с высоты и травмам.","en":"If a baby is placed in the swim float with the canopy attached, a gust of wind may lift the product off the water. This can cause the baby to be dropped at height, causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции.","en":"This product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Надувное сиденье для плавания в форме ракеты с навесом. Товар продаётся онлайн, в частности через TikTok.","en":"Inflatable swim seat in the shape of a rocket, with an attached canopy. Product sold online, in particular via TikTok.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-02"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-09-02"}],"photos":[{"id":10995128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097496/10995128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097496/10995128-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097496","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097496?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097496","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}