{"lang":"ru","id":10097519,"reference":"OR/00011/26","notification_type":"A11","published":"2026-02-06T13:04:39.457Z","modified":"2026-02-16T10:49:20.551Z","weekly_report":"Report-2026-4","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Children's Cosplay Costumes","brands":[],"models":["7185448267"],"barcodes":[],"batches":["MXE01"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На задней стороне белого нагрудника имеются функциональные шнуры. Эти шнуры могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к травмам.","en":"The product has functional cords at the back of the white bib. These cords can become trapped during various activities of a child, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский костюм пирата, состоящий из черно-красно-желтых брюк, черно-желтой куртки с полупрозрачными желтыми ложными пуговицами в форме драгоценных камней, белого нагрудника с кружевом, пояса, шляпы с изображением черепа и черной войлочной повязки на глаз, удерживаемой резинкой. Товар продается онлайн, в частности через Amazon и Temu (уникальный идентификатор: 601102693958226).","en":"Pirate costume, intended for children, consisting of black, red and yellow trousers, a black and yellow jacket with translucent yellow jewel-shaped false buttons, a white bib with lace, a belt, a hat with a picture of a skull on it, and a black felt eye patch held in place by an elastic band. Product sold online, in particular via Amazon and Temu (unique identifier: 601102693958226).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/00211/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. At the request of the notifying authority, the notification SR/00230/26 has been withdrawn. A follow-up will be submitted instead.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупредить продавца об опасном характере товара","en":"Warn the seller of the dangerous nature of the product","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10993749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993749-f.webp"},{"id":10993747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993747-f.webp"},{"id":10993748,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993748-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993748-f.webp"},{"id":10993750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097519/10993750-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097519","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097519?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097519","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}