{"lang":"ru","id":10097538,"reference":"SR/00249/26","notification_type":"A12","published":"2026-01-27T14:55:26.013Z","modified":"2026-03-03T10:16:03.568Z","weekly_report":"Report-2026-4","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Proace and Proace City","brands":["Toyota"],"models":["e2*2007/46*0685*23, e2*2007/46*0686*25, e2*2007/46*0686*26."],"barcodes":["CI26-002"],"batches":["26/07/2025 – 09/10/2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На автомобилях с дизельными двигателями может происходить утечка топлива из топливной рампы из-за отклонения от допуска круглости конуса топливной рампы. Это может привести к плохой герметичности соединения с гайкой трубки высокого давления. В результате топливо может вытекать между гайкой и конусом топливной рампы, образуя пары топлива и поток топлива в сторону горячей выпускной системы. Это может привести к пожару под капотом.","en":"Vehicles equipped with diesel engines may experience fuel leakage from the common rail due to an out of specification roundness on the common rail cone. This may lead to poor sealing with the high-pressure pipe nut. As a result, fuel may leak between the nut and the common rail cone, creating fuel vapour and fuel flow towards the hot exhaust system. This can result in an under-hood fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль. Модельный год: 2025.","en":"Passenger van / Light commercial vehicle. Model year: 2025.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/00211/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the adopted measures. At the request of the notifying authority, the notification SR/00230/26 has been withdrawn. A follow-up will be submitted instead.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-01-21"}],"photos":[{"id":10993782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097538/10993782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097538/10993782-f.webp"},{"id":10993783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097538/10993783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097538/10993783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}