{"lang":"ru","id":10097541,"reference":"SR/01386/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-06T15:05:11.793Z","modified":"2026-05-11T17:10:15.075Z","weekly_report":"Report-2026-19","title":{"text":"Небесный фонарик","en":"Sky lantern","translated":true},"name":{"text":"Небесный фонарик","en":"Sky lantern","translated":true},"name_specific":"Wishing light, Wunschlaterne, Himmelskerze, Glücklaterne","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Небесный фонарик поднимается неконтролируемо, и ветер относит его без возможности управления. Оно может приземлиться где угодно, пока пламя ещё не погасло, соприкоснуться с легковоспламеняющимися предметами и поджечь их, вызвав пожар.","en":"The sky lantern ascends in an uncontrolled way and is blown by the wind without control. It may land anywhere when the flame has not yet gone out, come into contact with flammable objects and ignite them, causing a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белый небесный фонарик. Топливом для пламени, нагревающего воздух, может быть твёрдое вещество, жидкость или газ. Размеры: 60 × 37 × 37 см. Товар продается онлайн, в частности через kaufland.de и manomano.de.","en":"White sky lantern. The fuel for the flame heating the air can be a solid, liquid or gas. Dimensions: 60 × 37 × 37 cm. Product sold online, in particular via kaufland.de and manomano.de.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-10-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-09-03"}],"photos":[{"id":11007462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007462-f.webp"},{"id":11007463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007463-f.webp"},{"id":11007464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007464-f.webp"},{"id":11007465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097541/11007465-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097541","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097541?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097541","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}