{"lang":"ru","id":10097636,"reference":"SR/00430/26","notification_type":"A12","published":"2026-02-05T13:50:22.448Z","modified":"2026-02-12T16:31:19.056Z","weekly_report":"Report-2026-6","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Fuzzy Trendy Fun Party Doll","brands":["Letsvan"],"models":[],"barcodes":["6974773055557"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка имеет мелкие детали (брелок, пластиковые руки и ноги), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Если руки или ноги отсоединятся, дети также могут получить доступ к волокнистому наполнителю, что также может создавать риск удушья. Также требуются улучшения в маркировке и обозначениях товара.","en":"The toy has small parts (keyring, plastic hands and feet) that can easily detach. A small child may put it in the mouth and choke. If the hands or feet detach, it is also possible for children to access the fibrous stuffing, which may also present a choking risk. Improvements are also required to product labelling and marking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"This product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме розовой куклы, высотой около 160 мм, со съемной шапкой.","en":"Soft toy in the shape of a pink doll, approximately 160mm high, with removable hat.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-09-03"}],"photos":[{"id":10996267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097636/10996267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10097636/10996267-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10097636","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10097636?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10097636","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}